Índice
Para sua segurança ...................................10
Acerca do seu dispositivo.............................................11
Serviços de rede............................................................12
Acessórios, baterias e carregadores............................13
Estabelecer ligação....................................14
Informações úteis......................................15
Ajuda..............................................................................15
Introdução.....................................................................15
Informações de suporte e contacto da Nokia............15
Aplicações adicionais....................................................15
Actualizações de software...........................................16
Definições......................................................................16
Códigos de acesso.........................................................16
Prolongar a duração da bateria...................................17
Memória livre.................................................................18
O seu dispositivo........................................20
Bem-vindo......................................................................20
Trocar.............................................................................20
Transferir conteúdos..................................................20
Sincronizar, obter ou enviar conteúdo....................21
Indicadores do ecrã......................................................22
Importações rápidas.....................................................23
Bloquear o teclado........................................................24
Atalhos...........................................................................24
Menu multimédia..........................................................24
Mobile Search................................................................25
N-Gage............................................................................26
Acerca do N-Gage.......................................................26
Vistas do N-Gage.........................................................26
Como começar............................................................27
Criar um nome de jogador.....................................27
Iniciar um jogo........................................................28
Controlar o progresso.............................................28
Jogar com amigos....................................................28
Jogar e gerir jogos......................................................28
Editar detalhes de perfil............................................29
Ligação com outros jogadores..................................30
Localizar e adicionar amigos..................................30
Ver informações de amigos....................................30
Ordenar lista de amigos..........................................30
Classificar um jogador.............................................30
Enviar mensagens...................................................31
Definições do N-Gage.................................................31
Auricular.........................................................................32
Controlo do volume e do altifalante...........................32
Perfil offline...................................................................33
Câmara.......................................................34
Acerca de câmara..........................................................34
Captura de imagens......................................................34
Indicadores da câmara relativos a imagens
estáticas......................................................................34
Barra de ferramentas activa......................................35
Tirar fotografias.........................................................36
Depois de tirar uma fotografia.................................38
Informações de localização.......................................38
Flash.............................................................................39
Índice
Cenas............................................................................39
Tirar fotografias em sequência.................................40
Fotog. si pr.-auto-temp.............................................40
Sugs. p/ tirar boas fotografias..................................41
Gravação de vídeo.........................................................42
Indicadores de captura de vídeo..............................42
Gravar vídeos..............................................................43
Depois de gravar um vídeo.......................................43
Definições da câmara...................................................44
Defs. câm. imag. estát................................................44
Defs. config. - aj. cor e ilum.......................................45
Definições de vídeo....................................................46
Galeria........................................................48
Ver e organiz. ficheiros.................................................48
Imagens e clips de vídeo..............................................49
Ver imagens e vídeos.................................................49
Org. imagens e vídeos...............................................50
Barra de ferramentas activa......................................50
Álbuns..........................................................................51
Cesto de impressões..................................................51
Apresentação de slides..............................................52
Editar imagens..............................................................52
Editor de imagens......................................................52
Cortar uma imagem...................................................52
Redução de olhos vermelhos....................................53
Atalhos úteis...............................................................53
Editar vídeos..................................................................53
Modo de saída de TV.....................................................54
Apresentações...............................................................54
Imprimir imagens.........................................................55
Impressão de imagens..............................................55
Escolha da impressora............................................55
Pré-visualização da impressão...............................56
Definições da impressão.........................................56
Impressão online........................................................56
Partilhar imagens e vídeos online...............................56
Rede subscrita...............................................................57
Acerca rede subscrita.................................................57
Infos. segur. import...................................................58
Defs. p/ rede subscrita...............................................58
Activar a partilha e definir conteúdos......................59
Ver e partilhar ficheiros multimédia........................60
Copiar ficheiros multimédia......................................61
Posicionamento (GPS)................................62
Acerca do GPS................................................................62
Receptor GPS..................................................................63
Acerca de sinais de satélite..........................................63
Pedidos de posicionamento........................................65
Mapas.............................................................................65
Acerca de Mapas.........................................................65
Ver mapas...................................................................66
Importar mapas..........................................................68
Encontrar um local.....................................................69
Serviços Adicionais para Mapas................................70
Navegação................................................................70
Informações de trânsito.........................................71
Guias.........................................................................72
Marcos............................................................................72
Dados de GPS.................................................................73
Orientação de trajectos.............................................74
Obter informações de posicionamento...................74
Contador......................................................................74
Web browser .............................................76
Navegar na Internet......................................................76
Barra de ferramentas do browser...............................78
Índice
Navegar nas páginas....................................................78
Blogs e feeds de Web....................................................79
Widgets..........................................................................79
Procura de conteúdo....................................................79
Importar e adquirir itens.............................................79
Favoritos........................................................................80
Limpar a memória cache..............................................81
Terminar a ligação........................................................81
Segurança da ligação....................................................81
Definições da Web........................................................82
Ligações.....................................................84
LAN sem fios..................................................................84
Acerca da WLAN..........................................................84
Ligações WLAN............................................................84
Assistente WLAN.........................................................85
Pontos de acesso à Internet de WLAN......................85
Modos de funcionamento..........................................86
Gestor de ligações ........................................................86
Ligações de dados activas.........................................86
Ligações de WLAN disponíveis..................................86
Conectividade Bluetooth..............................................87
Acerca da conectividade Bluetooth..........................87
Definições....................................................................88
Sugestões de segurança............................................88
Enviar dados utilizando a conectividade
Bluetooth....................................................................88
Emparelhar dispositivos............................................89
Receber dados utilizando a conectividade
Bluetooth....................................................................90
Modo de SIM remoto..................................................90
USB..................................................................................91
Ligações ao PC...............................................................91
Nokia Centro de vídeo................................92
Procurar e ver vídeos....................................................92
Vídeos na Internet........................................................93
Reproduzir vídeos importados....................................93
Transferir vídeos do PC.................................................94
Definições......................................................................94
Pasta Música...............................................96
Leitor de música............................................................96
Reproduzir uma música ou um episódio
podcast........................................................................96
Menu Música...............................................................97
Listas de reprodução..................................................97
Podcasts......................................................................98
Rede subscrita com leitor de música.......................99
Transferir música para o dispositivo........................99
Transferir música do PC........................................100
Transferir com o Windows Media Player............100
Nokia Loja de música..................................................101
Rádio............................................................................102
Ouvir rádio................................................................102
Ver conteúdo visual.................................................103
Estações guardadas.................................................103
Definições..................................................................103
Nokia Podcasting........................................................104
Definições..................................................................104
Procura......................................................................105
Directórios.................................................................105
Importações..............................................................106
Reproduzir e gerir podcasts....................................107
Pasta Média..............................................108
RealPlayer....................................................................108
Reproduzir clips de vídeo........................................108
Índice
Transmitir conteúdo “over the air”.......................108
Definições do RealPlayer.........................................109
Leitor de Adobe Flash ................................................109
Nokia Lifeblog ............................................................109
Chaves de activação....................................................110
Gravador .....................................................................111
Personalizar o dispositivo.......................112
Temas...........................................................................112
Perfis — definir tons...................................................112
Tons 3D........................................................................113
Modificar o modo de espera......................................114
Modificar o menu principal........................................114
Gestão do tempo......................................116
Relógio ........................................................................116
Despertador..............................................................116
Relógio mundial.......................................................116
Agenda.........................................................................117
Criar uma entrada na agenda.................................117
Vistas da agenda......................................................117
Gerir entradas da agenda........................................118
Mensagens...............................................119
Vista principal de Mensagens....................................119
Escrever texto..............................................................120
Introdução tradicional de texto.............................120
Introdução assistida de texto.................................120
Sugestões sobre introdução de texto....................121
Alterar o idioma de escrita......................................121
Editar texto e listas..................................................122
Escrever e enviar mensagens.....................................122
Caixa de entrada de mensagens...............................124
Receber mensagens.................................................124
Mensagens multimédia...........................................124
Mensagens de dados, de definições e do serviço
Web...........................................................................125
Caixa de correio...........................................................125
Configurar as definições de e-mail.........................125
Abrir a caixa de correio............................................125
Obter mensagens de e-mail....................................126
Apagar mensagens de e-mail.................................127
Desligar da caixa de correio....................................127
Visualizar mensagens num cartão SIM.....................127
Definições de mensagens..........................................127
Definições de mensagens de texto........................128
Definições de mensagens multimédia...................128
Definições de e-mail................................................129
Gerir caixas de correio..........................................129
Definições de ligação............................................130
Definições do utilizador........................................131
Definições de obtenção........................................131
Definições de obtenção automática....................131
Definições de mensagens do serviço Web............132
Definições da difusão por células...........................132
Outras definições.....................................................132
Efectuar chamadas...................................133
Chamadas de voz........................................................133
Opções durante uma chamada..................................133
Caixas de correio de voz e de vídeo..........................134
Atender ou rejeitar uma chamada............................134
Efectuar uma chamada de conferência....................135
Marcação rápida de um número de telefone...........135
Chamada em espera...................................................136
Marcação por voz........................................................136
Efectuar uma chamada de vídeo...............................137
Opções durante uma chamada de vídeo..................138
Índice
Atender ou rejeitar uma chamada de vídeo............138
Partilha de vídeo.........................................................139
Requisitos.................................................................139
Definições..................................................................140
Partilhar vídeo em directo e clips de vídeo...........140
Aceitar um convite...................................................141
Chamadas pela Internet.............................................142
Criar um perfil de chamadas pela Internet............142
Ligar ao serviço de chamadas pela Internet.........143
Efectuar chamadas pela Internet ..........................144
Definições de serviço...............................................144
Registo.........................................................................145
Chamadas recentes..................................................145
Duração da chamada...............................................145
Dados por pacotes....................................................145
Controlar todos os eventos de comunicação........146
Contactos (lista telefónica)......................147
Guardar e editar nomes e números..........................147
Gerir nomes e números..............................................147
Números e endereços predefinidos..........................148
Adicionar tons de toque a contactos........................148
Copiar contactos..........................................................148
Directório SIM e outros serviços do cartão SIM........149
Gerir grupos de contactos..........................................149
Pasta Escritório........................................151
Quickoffice...................................................................151
Quickword.................................................................151
Quicksheet................................................................151
Quickpoint.................................................................152
Quickmanager..........................................................152
Notas............................................................................152
Adobe PDF Reader.......................................................152
Conversor.....................................................................152
Zip manager ...............................................................153
Leitor de códigos de barras ......................................153
Pasta Aplicações.......................................155
Calculadora..................................................................155
Gestor de aplicações...................................................155
Instalar aplicações e software ...............................156
Remover aplicações e software..............................157
Definições..................................................................158
Pasta Ferramentas...................................159
Gestor de ficheiros......................................................159
Ferramenta do cartão de memória...........................159
Comandos de voz .......................................................160
Sincronizar...................................................................160
Gestor de dispositivos ...............................................161
Definições.................................................162
Definições gerais.........................................................162
Definições de personalização.................................162
Definições de acessórios.........................................163
Definições de segurança..........................................164
Telefone e SIM........................................................164
Gestão de certificados...........................................165
Módulo de segurança............................................167
Repor as definições originais..................................167
Definições de posicionamento...............................167
Definições do telefone................................................167
Definições de chamadas..........................................167
Desvio de chamadas................................................169
Restrição de chamadas............................................169
Definições de rede...................................................169
Definições de ligação..................................................170
Índice
Ligações de dados e pontos de acesso..................170
Pontos de acesso......................................................171
Criar um novo ponto de acesso...........................171
Pontos de acesso de dados por pacotes.............171
Pontos de acesso à Internet de WLAN.................172
Definições de dados por pacotes............................174
Definições de LAN sem fios.....................................174
Definições SIP...........................................................174
Definições de chamadas pela Internet..................175
Configurações...........................................................175
Controlo de nome do ponto de acesso..................175
Definições de aplicações............................................175
Resolução de problemas..........................176
Informações sobre a bateria....................180
Carregar e Descarregar...............................................180
Normas de autenticação de baterias Nokia.............181
Autenticar o holograma..........................................181
E se a bateria não for autêntica?............................182
Cuidados e manutenção...........................183
Eliminação...................................................................184
Informações adicionais sobre
segurança.................................................185
Crianças........................................................................185
Ambiente de funcionamento.....................................185
Dispositivos clínicos....................................................185
Dispositivos clínicos implantados..........................186
Auxiliares de audição...............................................186
Veículos........................................................................186
Ambientes potencialmente explosivos.....................187
Chamadas de emergência..........................................187
Informações de certificação (SAR).............................188
Índice remissivo.......................................190
Índice